|
(Éditeur : Bloomsbury)
Voilà les équivalents du livre Harry Potter à l'école des sorciers en latin, gallois et grec ancien (respectivement) ! Harrius Potter et Philosophi Lapis commence ainsi : « Dominus et Domina Dursley, qui vivebant in aedibus Gestationis Ligustrorum numero quattuor signatis, non sine superbia dicebant se ratione ordinaria vivendi uti neque se paenitere illius rationis » Harri Potter a Maen yr Athronydd commence ainsi : « Broliai Mr a Mrs Dursley, rhif pedwar Privet Drive, eu bod nhw'n deulu cwbl normal, diolch yn fawr iawn ichi. » De quoi faire des versions en s'amusant !
|
